(명시들-120) 그런 길은 없다 / 가장 빛나는 것 / 어떻게 사랑하게 되었느냐 묻기에

< 그런 길은 없다 - 베드로시안 >

아무리 어둔 길이라도

나 이전에

누군가는 이 길을 지나갔을 것이고

 

아무리 가파른 길이라도

나 이전에

누군가는 이 길을 통과했을 것이다

 

아무도 걸어가 본 적이 없는

그런 길은향 없다

 

나의 어두운 시기가

비슷한 여행을 하는

모든 사랑하는 사람들에게

도움을 줄 수 있기를 

 

< 가장 빛나는 것 - 브라우닝 >

꿀벌 자루 속의 일년 동안 모은 온갖 향기와 꽃

보석 한복판에 빛나는 광산의 온갖 경이와 부

 

진주알 속에 감추어 있는 바다의 온갖 빛과 그늘

향기와 꽃, 빛과 그늘, 경이, 풍요

 

그리고 이것들보다 훨씬 더 높은 것

보석보다도 더 빛나는 진리

진주보다도 더 순수한 믿음

우주 안에서 가장 빛나는 진리

그것은 한 소녀의 입맞춤이었네

 

< 어떻게 사랑하게 되었느냐 묻기에 - 바이런 >

저를 어떻게 사랑하게 되었나요 ?

아 그것을 내개 묻다니 참으로 가혹하군요

그 많은 눈길을 읽으시고도

그대를 바라볼 때 나의 인생은 시작된답니다

 

우리 사랑의 종말을 알고 싶으신가요 ?

미래가 두려워서 마음은 제자리이지만

사랑은 끝없는 슬픔의 끝을 헤매며

내 삶이 끝나는 그날까지 살아가게 될 거에요