(도덕경-36,37장) 부드럽고 약한 것 / 욕망없는 고요

< 제 36장 : 부드럽고 약한 것 >

장차 접고 싶으면 

먼저 펴주어야 한다

먼저 강화시켜주어야 한다

장차 폐지하고 싶으면

먼저 잘 되게 해주어야 한다

장차 뺏고 싶으면

먼저 주어야 한다

이것을 미명이라고 한다

부드럽고 약한 것이 굳세고 강한 것을 이긴다

고기는 물을 떠나면 안 되고

나라의 날카로운 도구로

사람을 교화하려 하면 안 된다

 

< 제 37장 : 욕망없는 고요 >

도는 항상 무위하지만

이루어지지 않음이 없다

통치자가 만일 이 이치를 지킬 수 있다면

만물은 저절로 교화될 것이다

나는 아직 이름이 붙지 않은 순박함으로 그것을억누를 것이다

아직 이름이 붙지 않은 순박함에서는

또한 욕망도 없다

욕망하지 않은 채 고요하게 있으면

이 세상은 저절로 안정될 것이다