(도덕경 -14장) 아무것도 없는 모습

< 제 14장 : 아무것도 없는 모습 >

보려 해도 보이지 않는 것을 

일컬어 미라 하고

들으려 해도 들리지 않는 것을

일컬어 희라 하며

만져보지만 만져지지 않는 것을

일컬어 이라 한다

이 세가지는

끝까지 따져 볼 수가 없다

왜냐하면 원래부터 섞여 하나이기 때문이다

이 하나라는 것은 그 위는 밝지가 않고

그 아래는 어둡지가 않다

새끼줄처럼 두 가닥으로 꼬여 있어

개념화할 수 없으며

아무것도 없는 곳으로 돌아간다

이것을 형상 없는 형상이라 하며

아무것도 없는 모습이라 한다

이를 일러 황홀이라 한다

앞에서 맞이해 보지만 그 머리가 보이지 않고

뒤에서 따라가 보지만 그 뒷모습이 보이지 않는다

옛날의 도를 가지고

지금의 현실을 다스린다

옛날의 시작을 알 수 있는 것을

도기라고 한다