麥丘邑人(맥구읍인)에 대한 유래는 어떠한가

麥丘邑人(맥구읍인) - 보리맥, 언덕구, 고을읍, 사람인

맥구읍의 사람이라는 말로 곱고 덕스럽게 늙은 사람을 뜻한다

 

신서에 나오는 말로 제나라 환공은 맥구읍(산둥성)으로 사냥을 나갔다가 우연히 한 노인을 만나게 되었다. 환공은 그 노인과 이런 이야기를 주고 받았다. 당신은 어느곳 사람이오 ? 맥구읍 사람입니다. 나이는 몇이나 되었소 ? 여든세살입니다. 좋겠소 오래 사셔서....당신의 장수하심으로 과인을 위해 기도해주시오. 주군을 축원합니다. 주군께서 대단히 장수를 하게 하소서. 돈과 옥은 천한 것이고 사람이 귀한 것입니다. 좋은 말이오 덕이 지극한 이는 외롭지 않소. 좋은 말은 반드시 두가지일 것이니 다시 한 말씀해주시오. 주군을 축원합니다. 주군께서 배우는 일을 부끄러워하지 않게 하고 아랫사람들에게 묻는 것을 싫어하지 않게 하소서 현명한 이는 곁에 간언하는 사람을 있게 합니다 옳은 말이오 지극히 덕망 있는 이는 외롭지 않소. 좋은 말은 반드시 세가지일 것이니 한 말씀만 더 해주시오.

 

주군을 축원합니다. 주군이 신하와 백성에게 죄를 짓지 않게 하소서. 환공은 이 말에 발끈하여 낯빛을 바꾸고 말했다. 나는 아들이 아버지에게 죄를 짓고 신하가 군주에게 죄를 짓는다는 말은 들었지만 군주가 신하에게 죄를 짓는다는 말은 일찍이 듣지 못했소. 이말은 앞의 두말과 다른 것이오. 그대는 고치시오. 맥구읍 사람은 앉아 절을 하고는 일어나며 말했다. 이 말은 앞의 두말이 자란 것입니다. 자식이 아버지에게 죄를 짓는다면 숙모나 숙부 때문이니 오해를 풀어 아버지는 사면해 줄 수 있습니다. 신하가 군주에게 죄를 짓는다면 주위의 편벽된 신하들 때문이기에 군주는 용서해 줄 수 있습니다. 옛날 걸은 탕에게 죄를 지었고 주는 무왕에게 죄를 지었습니다. 이것은 군주가 신하에게 죄를 지은 것입니다. 용서하지 않았으며 오늘날까지 사면되지 못했습니다. 환공이 말했다. 옳소 국가의 복과 사직의 영에 의지하여 과인이 당신을 얻게 됐소 환공은 노인을 부축하여 수레에 태우고 돌아와서는 조정에서 예를 행하고 그를 맥구의 장으로 봉하여 정치를 하게 했다