-
唐突西施(당돌서시)에 대한 유래는 어떠한가아들을 위한 인문학/한자 고사성어 2022. 6. 4. 04:08
唐突西施(당돌서시) - 저촉될당, 갑자기돌, 서녘서, 베풀시
서시에 당돌하게 군다는 말로 과장되고 상식을 벗어나 예측하기 어렵다는 뜻을 담고 있다. 또한 추녀 무염을 미인 서시와 비교한다는 말로 견주기 힘든 상대와의 비교를 비유하는 겸양의 뜻을 지니고 있다
<진서>에 나오는 말로 유량이 일찍이 주의에게 말했다. 여러사람이 모두 자네를 악광이란 사람과 비교하네. 주의는 말했다. 어찌하여 무염을 부각시켜 서시에게 당돌하게 굴랴
한편 <진서>을 보면 다음과 같은 이야기가 있다. 진나라에 주의라는 이가 있었는데 매사에 겸손을 미덕으로 삼는 사람이었다. 하루는 친구 강량이 그를 찾아왔다. 친구들이 모두 자네를 악광과 비교하네. 악광은 진나라의 현인으로 죽어서까지 사람들에게 추앙을 받는 인물이었다. 이런 인물과 자신을 견준다는 말을 들은 주의는 얼굴이 붉어져 고개를 흔들며 말했다
무염녀는 추녀이고 서시는 재색을 겸비한 미녀라는 사실을 갓난아이도 안다네 친구들이 사람들의 존경을 받는 악광과 함께 나를 말한다면, 이것은 무염녀를 서시와 똑같은 미녀라고 하는 것과 같네. 이렇게 말하는 것은 선녀와 같은 미모의 서시를 거스르는 게 되네. 그대들은 어찌 그렇게 말할 수 있는가 ? 미녀의 대명사인 서시에게 추녀의 대명사 격인 무염녀를 비하는 것은 상식에 어긋하는 것이다. 서시는 월나라 미인으로서 월왕 구천이 오나라에 패한 뒤 오왕 부차에게 보내졌다. 부차는 서시의 눈부신 미모에 현혹되어 나랏일을 돌보지 않다가 끝내 구천에게 망하고 말았다
'아들을 위한 인문학 > 한자 고사성어' 카테고리의 다른 글
螳螂窺蟬(당랑규선)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.06.15 螳螂拒轍(당랑거철)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.06.11 斷章取義(단장취의)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.06.01 斷腸(단장)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.05.28 多岐亡羊(다가망양)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.05.25