-
斷章取義(단장취의)에 대한 유래는 어떠한가아들을 위한 인문학/한자 고사성어 2022. 6. 1. 03:13
斷章取義(단장취의) - 끊을단, 문장장, 취할취, 의로울의
문장을 끊어 뜻을 취하다는 말로 인용한 시구의 원뜻은 고려하지 않고 자기 본위로 뜻을 취하는 것을 말한다
<춘추좌씨전>에 나오는 말로 제나라 경봉은 사냥과 술을 좋아하므로 아들 경사가 정사를 맡았다. 경봉은 처첩과 재물을 노포별의 집에다 옮겨놓고 처첩을 바꾸어가며 술을 마셨다. 며칠이 지나 경봉을 찾는 사람들이 모두 그곳으로 와 그를 만났다. 이때 경봉은 다른 나라로 망명한 자로서 적을 아는 사람이 만일 이 사실을 자신에게 알리면 귀국을 허락했다. 이로 인해 노포계도 돌아왔다. 노포계는 경봉의 아들 자지의 가신이 되어 총애를 받았다. 경사는 자기 딸을 그에게 주어 아내로 삼게 했다.
이때 경사는 가신이 노포계에게 물었다. 부부는 성이 달라야 합니다. 그런데 당신은 같은 종친(경씨와 노포씨는 모두 강씨)을 피하지 않으니 어쨰서 그렇습니까. 같은 종친이 너를 피하지 않는데 나 홀로 어찌 피하겠느냐 ? 이것은 시를 읊을 때 문장을 끊어버리는 것과 같으니 내가 필요한 것만 취하면 되지 굳이 같은 종친인지를 알 필요가 있겠느냐
결국 노포계는 경사에게 장공의 피살 때 거나라로 망명한 왕하의 이야기를 해 그를 귀국시켰고, 노포계와 왕하는 경사의 총애를 받았다. 경사는 그들에게 침과를 들고 자신을 호위하게 했다
'아들을 위한 인문학 > 한자 고사성어' 카테고리의 다른 글
螳螂拒轍(당랑거철)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.06.11 唐突西施(당돌서시)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.06.04 斷腸(단장)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.05.28 多岐亡羊(다가망양)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.05.25 累卵之危(누란지위)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.05.11