(도덕경 제 64장) 잃지 않는 법

< 제 64장 : 잃지 않는 법 >

안정되어 있을 때 유지하기가 쉽고

아직 무슨 조짐이 보이지 않을 때 도모하기가 쉽다

취약할 때 나누기가 쉽고

미세할 때 흐트러뜨리기가 쉽다

그래서 무슨 사태가 아직 발생하지 않았을 때 타당하게 처리하고,

혼란이 아직 드러나지 않았을 때 잘 다스려야 한다.

몇 아름이나 되는 나무라도

작은 싹으로부터 자라나고

아주 높은 건물이라도

삼태기 하나 분량의 흙으로 시작되며

천리가 가는 먼길도

한 발자국에서 시작된다

의도를 가지고 유위적으로 무슨 일을 하는 자는

결국 그것을 망치게 되고

꽉 잡고 집착하는 자는

결국 그것을 잃게 된다

그래서 성인은 무위를 행하기 때문에 망치지 않고

집착하지 않기 때문에 잃지 않는다

보통 사람들이 일하는 것을 보면

거의 완성 단계에서 실패하는데

처음 시작할 때처럼 신중하게 끝을 맺으면

일을 망치는 법이 없을 것이다

그래서 성인은 욕망하지 않기를 욕망하고

얻기 어려운 재화를 귀하게 여기지 않으며

배우지 않는 태도를 배워

대중들의 잘못을 구제한다

이렇게 함으로써

만물이 자연스럽게 발전하게 도와주지

함부로 자신의 의도를 개입시키는 유위적 행위를 하지 않는다