-
원래 의사는 닥터라고 하지 않았다고 하는데 언제부터 그렇게 부르게 되었나아들을 위한 인문학/의학 2022. 4. 6. 03:12
병원에서 일하는 의사를 영어로 닥터라고 한다. 놀랍게도 이 용어는 본래 의학과 전혀 관련이 없는 단어였다. 교육용어로써 닥터의 어원은 보여주다와 가르치다라는 의미의 라틴어 동사 도세레이다. 이 단어는 중세 라틴어로 들어가 종교를 가르치는 사람, 조언자, 학자로 의미가 바뀐 것이다
14세기 후반에는 대학에서 강의를 하려면 최고 학위를 받아야만 했는데 이 학위를 가진 사람들을 독트르라고 했다. 오늘날에는 대학 학위를 학사, 석사, 박사로 나누고 박사 학위가 있는 사람들만 닥터라고 부른다. 대부분 학사 혹은 석사 학위만 받았을 의사들도 닥터라고 부른다. 과거 의학계에서는 의학을 가르치는 사람만 닥터라고 불렀다. 그러다 강의를 하지 않는 다른 의사들도 이 호칭을 사용하기 시작했다. 이렇게 되자 대학에서는 의학을 가리치는 사람들을 프로페서라고 부르게 되었다. 단과 대학 졸업생들도 닥터라고 지칭하기 시작했다. 그래서 오늘날 일반 대중들이 닥터하면 의사를 떠올리게 된다
한편 치과의사를 뜻하는 영어 단어 덴티스트는 1795년에 프랑스어 당티스트에서 유래한 말로 당은 이를 의미하는 덴스에서 온 말이고 이스트는 어미이다. 이를 뽑는 사람을 일컫는 tooth-drawer나 toothist는 14세기 말부터 사용된 매우 오래된 단어이다. 그런데 1759년이후부터 사람들이 이 오래된 단어 대신에 프랑스어 느낌이 풍기는 dentist라는 단어를 선호하기 시작했다. 그 이유는 단지 이 단어가 우아하다는 것이었다. 이것은 영어권 사람들이 프랑스어를 고급스럽게 생각한다는 걸 보여주는 좋은 예이다
'아들을 위한 인문학 > 의학' 카테고리의 다른 글
세계사의 흐름을 결정 지은 위대한 약인 비타민 C는 어떤 것인가 (0) 2022.04.12 페스트는 무엇이며 팬데믹이 6세기와 14세기에 유행하였다고 하는데 (0) 2022.04.11 의약품 언제 어떻게 탄생했을까 - 문자와 종이의 탄생 근거라고도 하는데 (0) 2022.03.26 1796년 유럽에 천연두가 심하게 기승부리던 때에 백신을 발명했다고 하는데 (0) 2022.03.03 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장으로 구성된 혈액은 어떤 역할은 하는가 (0) 2022.02.17