-
豚蹄一酒(돈제일주)에 대한 유래는 어떠한가아들을 위한 인문학/한자 고사성어 2022. 8. 31. 06:02
豚蹄一酒(돈제일주) - 돼지돈, 발굽제, 한일, 술주
돼지 발굽에 술 한잔이라는 말로 적은 것으로 많은 것을 구하려고 하거나 작은 것으로 지나치게 큰 것을 얻으려고 함을 비유한다. 원말은 돈제주일이다
사기에 나오는 말로 위왕 8년에 초나라가 군사를 크게 일으켜 제나라로 쳐들어왔다. 제나라 위왕은 순우곤에게 황금 100근, 사두마차 열대를 예물로 가지고 조나라로 가서 구원병을 청하게 했다. 그러자 순우곤이 하늘을 우러러보며 크게 웃으니 갓끈이 죄다 끊어졌다. 왕이 물었다. 선생은 이것을 적다고 생각하시오 ? 어찌 감히 그렇다고 하겠습니까 ? 웃는 데는 그만한 까닭이 있을게 아니오 ? 순우곤이 말했다
지금 저는 동쪽에서 오는 길에 길가에서 풍작을 비는 사람을 보았는데 돼지 발굽 하나와 술 한잔을 손에 들고 이렇게 빌고 있었습니다. 높은 발에서는 광주리에 넘치고, 낮은 밭에서는 수레가 가득 차도록 오곡이 풍성하게 익어 우리 집에 넘쳐나게 해주십시오. 저는 그가 손에 들고 있는 것은 그처럼 적으면서 원하는 바는 그처럼 많은 것을 보았기 때문에 그걸 생각하고 웃었습니다.
위왕은 황금 1000일, 백벽 열쌍, 사두마차 100대로 예물을 늘려 보냈다. 순우곤은 작별 인사를 하고 출발하여 조나라에 이르렀다. 조나라 왕은 그에게 정예 병사 10만명과 전차 1천대를 내주었다. 초나라는 이 소식을 듣고 밤중에 병사를 이끌고 돌아갔다
'아들을 위한 인문학 > 한자 고사성어' 카테고리의 다른 글
東郭履(동곽리)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.09.14 東家食西家宿(동가식서가숙)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.09.07 豚犬(돈견)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.08.24 獨眼龍(독안룡)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.08.17 倒行逆施(도행역시)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.08.10