-
狼狽(낭패)에 대한 유래는 어떠한가아들을 위한 인문학/한자 고사성어 2022. 3. 19. 02:49
狼狽(낭패) - 이리랑, 이리패
이러지도 저러지도 못함을 가리키는 말로 낭패불감의 준말이다
낭과 패는 본래 전설상의 동물 이리의 이름이다. <박물진회>에 의하면 낭은 앞다리가 길고 뒷다리가 짧은 모습을 하고 있고, 패는 앞다리는 짧고 뒷다리가 긴 동물이다. 낭은 패가 없으면 서지 못하고 패는 낭이 없으면 다니지 못하므로 반드시 함께 행동해야만 한다. 이로부터 곤란하여 이러지도 저러지도 못하는 상황을 낭패불감이라고 한 것이다
이말은 진나라 이밀의 <진정표>에 나온다. 이밀은 본래 촉나라 관리였다. 촉이 멸망하자 진 무제 사마염이 그를 태자세마로 임명하려고 했으나 번번이 거절했다. 그렇지만 더 이상 거절할 방법이 없자 자신의 처지를 글로 써서 올렸는데 그중 일부만 옮기면 다음과 같다
태어난 지 여섯달만에 자애로운 아버지를 여의었고, 네 살때 외삼촌의 권유로 어머니는 개가했다. 할머니 유씨는 저를 불쌍히 여겨 직접 기르셨다. 저의 집에는 큰 아버지나 작은 아버지가 없으며 형제도 거의 없어서 ..의지할 곳이 없어 쓸쓸했다. 저의 육체와 그림자가 서로 위로하는데 할머니 유씨는 일찍이 병을 앓아 평상시에도 침상에 누워 계셔서 저는 약을 끓여드리며 저버리고 떠나지를 못하였다
그렇지만 제가 조서를 받들어 달려 나아가고자 하나 유씨의 병세는 날마다 위독해지고 구차하게 사적인 사정을 따르고자 하지만 아뢰어도 받아들여지지 않으니, 저는 나아가고 물러나는 것이 정말 낭패스럽다. 결국 이밀의 간곡한 요청은 받아들여졌다
'아들을 위한 인문학 > 한자 고사성어' 카테고리의 다른 글
老生常譚(노생상담)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.03.26 老馬之智(노마지지)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.03.23 囊中之錐(낭중지추)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.03.16 南風不競(남풍불경)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.03.12 藍田生玉(남전생옥)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.03.09