-
橘化爲枳(귤화위지)에 대한 유래는 어떠한가 ?아들을 위한 인문학/한자 고사성어 2021. 12. 22. 03:47
橘化爲枳(귤화위지) - 귤나무귤, 변할화, 될위, 탱자나무지
귤이 변하여 탱자가 되었다는 말로 환경에 따라 만물의 성질이 변함을 뜻한다. 사람도 주위 환경에 따라 달라짐을 비유한다
춘추시대 말기 제나라 안영의 언행을 기록한 <안자춘추>편에 나오는 말이다. 춘추시대 제나라의 명재상 안영이 장차 초나라에 사신을 가게 되었다. 초나라 왕은 이 소식을 듣고 곁에 있는 자들에게 말했다. 안영은 제나라의 언변이 뛰어난 자인데, 지금 그가 오고 있다. 내가 그를 모욕하려고 하는데 어떤 방법이 좋겠소. 곁에 있던 이가 말했다
그가 이곳에 오면 신이 죄인 한명을 포박하여 왕 앞으로 오겠습니다. 왕이 말했다. 어떤 사람이오 ? 제나라 사람입니다. 무엇에 연루되었소 ? 도적질에 연루되었습니다. 얼마 뒤 안영이 이르렀다. 초나라 왕은 안영에게 주연을 베풀어주었다. 주연이 한창 무르익었을 때 관리 두명이 한사람을 포박하여 왕 앞으로 끌고 왔다. 왕이 말했다
포박당한 자는 무엇을 한 사람인가 ? 제나라 사람인데 도적질에 연루되었습니다. 왕이 안영을 보고 말했다. 제나라 사람은 정말로 도적질을 잘하오 ? 안영이 대답했다. 제가 듣건데 귤이 회남에서 나면 귤이 되지만 회북에서 나면 탱자가 된다고 합니다. 잎이 서로 비슷하지만 그 과실 맛은 다릅니다.
그 까닭이 무엇이겠습니까 ? 물과 땅이 다르기 떄문입니다. 지금 백성 중 제나라에서 나서 자란 이는 도적질을 하지 하지 않습니다. 그런데 초나라로 들어오면 도적질을 합니다. 초나라 물과 땅이 백성에게 도적질을 잘하게 하는 것입니다. 왕이 웃으며 말했다. 성인은 농담을 하지 않소 과인이 오히려 병을 얻었소. 제나라 출신 죄수를 안영에게 보여줌으로써 안영의 명성을 눌러보려던 초나라 왕의 계획은 끝내 웃음거리로 끝나고 말았다
'아들을 위한 인문학 > 한자 고사성어' 카테고리의 다른 글
琴瑟相和(금슬상화)에 대한 유래는 어떠한가 ? (1) 2021.12.29 金城湯池(금성탕지)에 대한 유래는 어떠한가 ? (0) 2021.12.25 捲土重來(권토중래)에 대한 유래는 어떠한가 ? (0) 2021.12.18 窮當益堅(궁당익견)에 대한 유래는 어떠한가 ? (0) 2021.12.15 屈臣制天下(굴신제천하)에 대한 유래는 어떠한가 ? (0) 2021.12.11