-
인식이나 사고의 틀인 패러다임과 프레임의 어감차이는아들을 위한 인문학/우리말 어감 2022. 5. 20. 04:08
어느 시대에나 그 시대를 지배하는 이론이나 사고 체계가 있다. 고대 그리스 천문학자 프롤레마이오스가 천동설을 주장한 이래 오랫동안 과학자를 포함한 모든 사람들은 우주 중심은 지구이고 모든 천체는 지구의 둘레를 돈다고 굳게 믿었다. 16세기의 폴란드 천문학자 코페르니쿠스가 지동설을 주장할 때까지 천동설은 사람들에게 의심할 여지가 없는 진리였던 것이다
미국의 과학사학자 토모스 새뮤얼 쿤에 의하면 천동설과 지동설은 패러다임의 소산이다. 이 경우 패러다임이란 과학자 집단이 공유하고 있는 믿음과 인식 체계를 가리킨다. 쿤의 책 과학 혁명의 구조(1962)에서 제시한 패러다임이란 개념은 과학자 집단의 인식체계라는 의미에 머무르지 않고 한 시대 사람들의 견해나 사고를 지배하는 인식체계를 가리키는 뜻으로 확장되어 쓰이고 있다.
미국의 인지 언어학자 조지 레이코프는 프레임이란 특정한 언어와 연결되어 연상되는 사고 체계라고 정의한다. 세금폭탄은 감세를 주장하는 보수당이 세금에 대한 부정적 이미지를 강조하기 위해 만들어 낸 정치적 은유라 할 수 있다. 세금 = 폭탄 = 재앙이라는 프레임에 갇히게 한다
패러다임과 프레임은 인식이나 사고의 틀을 가리킨다는 점에서 의미상 공통점이 있지만 실제 사용에서는 차이를 보인다. 따라서 패러다임은 바꾸다 / 전복하다 /모색하다 등의 동사나 새 /새로운 같은 관형어와 호응하는 경향이 있으며 프레임은 씌우다 / 짜다 등의 동사와 호응하거나 종북 프레임 / 프레임 전쟁과 같이 명사와 어울려 구를 이루는 경향이 있다
패러다임은 한 시대를 지배하는 인식체계라는 거시적 의미를 가지는 반면, 프레임은 어떤 사람이 세상을 바라보는 인식의 틀이라는 점에서 미시적 의미를 가진다. 패러다임이 새롭게 바꾸거나 특정인에 의해 자의적으로 변화되기 좀처럼 어려운 반면, 프레임은 주어진 맥락아니 상황에 따라 쉽게 바뀔 수 있다. 정치가나 선동가 등이 정치적 사회적 이슈를 제기하거나 선거 전략을 짤 때
'아들을 위한 인문학 > 우리말 어감' 카테고리의 다른 글
출신 학교로 형성된 지배 집단의 학벌과 학력의 어감 차이는 어떠한가 (0) 2022.05.27 공정하지 못한 생각이나 견해의 편견과 선입견과 고정관념의 어감차이는 (0) 2022.05.24 어떤 일에 깊이 빠져드는 탐닉과 몰입과 몰두의 어감 차이는 어떠한가 (0) 2022.05.17 피부가 실제로 느끼는 촉각과 감촉과 촉감의 어감 차이는 어떠한가 (0) 2022.05.13 하고자 했던 일을 하지 않는 체념과 단념과 포기의 어감 차이는 어떠한가 (0) 2022.05.10