-
錦衣夜行(금의야행)에 대한 유래는 어떠한가 ?아들을 위한 인문학/한자 고사성어 2021. 12. 31. 03:42
錦衣夜行(금의야행) - 비단금, 옷의, 밤야, 다닐행
비단옷을 입고 밤에 간다는 뜻으로 출세한 뒤 고향으로 돌아가지 않는 것을 비유하기도 하고, 아무도 알아주지 않는 보람 없는 행동을 가리키기도 한다
<사기>에 나오는 말로 항우는 홍문연을 계기로 유방을 물리치고 진나라의 도읍 함양으로 입성했다. 그는 곧 나이 어린 왕자 자영을 죽이고 아방국에 불을 질렀으며 시황제의 무덤을 파헤쳤다. 그러고는 유방이 창고에 봉해 둔 재물을 모두 차지하고 미녀들을 곁에 끼고 승리를 자축하며 시간을 보낸다
항우의 이런 행동은 멈출 줄을 몰랐다. 이를 걱정한 모신 범증이 이렇게 시간을 보내다가는 결국 제왕 자리마저 잃게 될 거라며 간곡하게 간언했으나 항우는 듣는 척도 하지 않았다. 항우는 오히려 재물과 미녀들을 손에 넣고 동쪽에 있는 고향 팽성으로 천도하려 했다. 그러자 간의대부 한생이 이렇게 말했다
관중은 산과 강으로 막혀 있는데다 사방이 요새이며 땅은 기름지니 도읍으로 해 패왕이 될 만합니다. 그러나 항우는 한시라도 빨리 고향으로 돌아가 자신의 입신을 자랑하고 싶은 마음뿐이었다. 그래서 그는 혼자말로 이렇게 중얼거렸다
부유하고 귀해졌는데도 고향에 돌아가지 않는 것은 비단옷을 입고 밤에 가는 것과 같으니 누가 그것을 알아주겠는가 이말은 들은 한생이 비웃으며 말했다. 사람들이 초나라 사람은 원숭이가 사람 모자를 쓴 것일 뿐이라고 했는데 과연 그렇구나
이말을 들은 항우는 진평에게 그뜻을 물어본 다음 한생을 삶아 죽였다. 하지만 항우가 고향 팽성에 안주한 것은 큰 실수였다. 왜냐하면 훗날 유방이 관중 즉 함양으로 들어와 천하를 차지했기 때문이다 항우는 늘 자신의 영웅적 기개를 보여주고 싶어했다. 현시욕이 강한 그에게 처신을 신중하게 하라고 진언한 신하들은 팽살되었다. 항우는 눈의 동자가 각각 두 개이고 구정을 들 수 있는 힘이 있었다고 전한다. 실제보다 과장된 이런 이야기는 내보이기 좋아하는 그의 성격이 스스로 구축한 신화이기 십상이다. 사마천은 항우의 패망을 당연한 귀결이라고 보았다
'아들을 위한 인문학 > 한자 고사성어' 카테고리의 다른 글
起死回生(기사회생)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.01.08 麒麟之衰也 駑馬先之(기린지쇠야 노마선지)에 대한 유래는 어떠한가 (0) 2022.01.05 琴瑟相和(금슬상화)에 대한 유래는 어떠한가 ? (1) 2021.12.29 金城湯池(금성탕지)에 대한 유래는 어떠한가 ? (0) 2021.12.25 橘化爲枳(귤화위지)에 대한 유래는 어떠한가 ? (0) 2021.12.22