(도덕경-제 46, 47장) 만족을 앎 / 보지 않고도

< 제 46장 : 만족을 앎 >

세상에 도가 실현되어 있으면

전쟁에 쓰이던 말로 농사를 짓고

세상에 도가 실현되어 있지 않으면

말들이 전선에서 새끼를 낳는다

죄로는 지나친 욕심이 가장 크고

화로는 족함을 모르는 것이 가장 크며

허물로는 얻어 가지려고 애쓰는 것이 가장 크다

그러므로 만족을 앎으로써 얻어지는 만족 때문에

항상 만족스럽다

 

< 제 47장 : 보지 않고도 >

문을 나서지 않고도 세상을 알고

창문을 통하지 않고도 천도를 본다

나간 것이 점점 멀어질수록

아는 것은 점점 줄어든다

이런 이치로 성인은 행하지 않고도 알고

보지 않고도 명철해지며

하지 않고도 이룬다